Show Email

Tělo:

______Strojový přepis a překlad videa ______

[00:00.000 --> 00:03.160] A já jsem navrhoval, abychom bombardovali Bělehrad.

[00:03.160 --> 00:09.820] Navrhoval jsem, abychom tam poslali americké piloty a vyhodili do vzduchu všechny mosty na Drině.

[00:09.820 --> 00:12.760] Navrhoval jsem, abychom ho připravili o zásoby ropy.

[00:12.760 --> 00:22.940] V roce 1999, když jsme měli bombardování, jak jste se zmínil, jsme opravdu bydleli v bytě, který je asi tak

[00:22.940 --> 00:24.620] 500 stop odtud.

[00:24.620 --> 00:30.760] Chodili jsme vždycky do tohoto bytu a vždycky do této budovy, každou noc.

[00:30.760 --> 00:38.880] bůhví kolik nocí, ale zejména 15, 20 nocí bombardování, protože naše budova

[00:38.880 --> 00:40.340] neměla kryt.

[00:40.340 --> 00:46.800] Takže tahle budova měla kryt, podzemní kryt, takže to byl prostě děsivý zážitek.

[00:46.800 --> 00:52.780] pro všechny, obzvlášť pro děti, které byly, víte, my jsme si opravdu neuvědomovali.

[00:52.780 --> 00:53.780] co se děje.

[00:53.780 --> 00:54.580] Víte?

[00:54.580 --> 00:57.900] Protože proč nad naším městem létají letadla a shazují bomby?

[00:57.900 --> 01:00.520] Kdo to dělá?

[01:00.520 --> 01:04.180] Máte tady pravděpodobně jediné tři lidi ve Washingtonu, kteří si myslí, že byste měli jít rovnou na věc.

[01:04.180 --> 01:05.820] do Bělehradu a zatknout Miloševiče.

[01:05.820 --> 01:07.140] Ale nebudeme si nic nalhávat.

[01:07.140 --> 01:08.140] Jsme jediní tři lidé.

[01:08.140 --> 01:10.260] Zbytek je malér.

[01:10.260 --> 01:13.200] Republikánský Kongres nebude hlasovat ani pro bombardování.

[01:13.200 --> 01:22.720] Oslavoval jsem své dvanácté narozeniny v tenisovém klubu Partizán, kde jsem vyrůstal.

[01:22.720 --> 01:23.720] A víte.

[01:23.720 --> 01:28.840] Během písně Happy Birthday zrovna přelétalo letadlo.

[01:28.840 --> 01:38.020] Člověk ani nedokáže pochopit, jak děsivý a strašidelný zážitek to je a jak bezmocný je.

[01:38.020 --> 01:39.020] jste.

[01:39.020 --> 01:43.760] Chci říct, že jste tady na zemi a někdo nad vámi letí a prostě shazuje bomby v nějakém

[01:43.760 --> 01:45.720] vteřinu a prostě zmizí.

[01:45.720 --> 01:49.860] Síly NATO ani nesouhlasí s myšlenkou pozemních jednotek.

[01:49.860 --> 01:52.720] A jestli prezident bude nebo nebude chtít, není podstatné.

[01:52.720 --> 01:56.360] Otázkou se mi zdá, jaká je definice vítězství?

[01:56.360 --> 01:57.900] V tomto pořadu jsme už seděli.

[01:57.900 --> 02:03.860] Definice vítězství byla, že všechna vojska odešla z Kosova, Albánci se vrátili do Kosova.

[02:03.860 --> 02:06.520] a síly pod vedením NATO v Kosovu.

[02:06.520 --> 02:07.840] To není úplné vítězství.

[02:07.840 --> 02:09.160] To není vítězství, které chci.

[02:09.160 --> 02:10.440] To není vítězství, které chce John.

[02:10.440 --> 02:13.520] Říkal jsem, že bychom měli jít na místo.

[02:13.520 --> 02:15.640] Měli bychom oznámit, že dojde k americkým obětem.

[02:15.640 --> 02:21.020] Měli bychom jít do Bělehradu a měli bychom ho obsadit v japonsko-německém stylu.

[02:21.020 --> 02:22.020] zemi.

[02:22.020 --> 02:27.700] Zrovna jsem se chystal znovu usnout a pak se ozval obrovský v