Show Email

Tělo:

A říká to Němka

Budete se divit, ale pravda zní z Evropského parlamentu ! 

---------- strojový přepis a překlad zvukové stopy videa --------

[00:00.000 --> 00:05.580] A kdykoli se mluví o NATO, šíří se zde následující tři mýty. [00:06.160 --> 00:09.680] Prvním mýtem je, že NATO je obranná aliance. [00:09.680 --> 00:16.140] Nebylo to náhodou NATO, kdo napadl Jugoslávii válkou, která porušovala mezinárodní právo? [00:16.680 --> 00:22.780] bombardování civilistů, televizních stanic a čínského velvyslanectví? [00:22.780 --> 00:28.880] Nebylo to NATO, kdo vedl 20 let válku v Afghánistánu? [00:29.300 --> 00:33.680] se stovkami tisíc mrtvých civilistů a mnoha válečnými zločiny? [00:34.700 --> 00:37.260] Tomu říkáte obrana? [00:38.260 --> 00:44.540] Druhým mýtem je, že NATO je aliance demokracií a právního státu. [00:45.280 --> 00:48.720] To už je historicky naprostá lež. [00:49.000 --> 00:52.440] Jen si vzpomeňte na Portugalsko, které je členem NATO, [00:52.780 --> 00:58.320] s fašistickým Salazarovým režimem a jeho brutálními koloniálními válkami v Africe. [00:58.640 --> 01:04.500] Jen za posledních dvacet let způsobily války vedené USA a jejich spojenci [01:04.500 --> 01:08.720] čtyři a půl milionu lidí. [01:09.320 --> 01:14.280] Takový je chmurný závěr renomované Brownovy univerzity v USA. [01:15.180 --> 01:18.500] Ptám se, jestli takto vypadá demokracie a právní stát? [01:19.260 --> 01:22.540] Třetí mýtus: NATO hájí lidská práva. [01:22.780 --> 01:28.600] Že navzdory pokračujícímu provozu mučírny na Guantánamu. [01:28.600 --> 01:33.100] nebo že mezitím Julian Assange, novinář, [01:33.480 --> 01:37.120] hrozí v USA 175 let vězení, [01:37.560 --> 01:42.340] za zveřejnění válečných zločinů spáchaných členem NATO USA, [01:42.800 --> 01:45.240] Není nic nečestnějšího, dámy a pánové. [01:45.760 --> 01:49.020] Pravdou je, kdo je členem NATO, [01:49.020 --> 01:51.740] se účastní válečné aliance, [01:51.740 --> 01:56.900], která usiluje o expanzi a pošlapává mezinárodní právo a lidská práva. [01:57.020 --> 01:58.180] Z bilance vyplývá, že. [01:58.940 --> 02:03.640] Jste-li členem NATO, ztrácíte demokratickou suverenitu, [02:03.980 --> 02:08.540] protože jsou to vždy USA, kdo zde hegemonicky prosazuje své zájmy. [02:09.140 --> 02:14.520] A kdo je členem NATO, obětuje se také prostřednictvím politiky masivního zbrojení. [02:14.520 --> 02:17.240] sociální jistoty svého obyvatelstva. [02:17.780 --> 02:21.120] Každé páté dítě v naší zemi je chudé. [02:21.120 --> 02:21.540] Válečná aliance však není jen válečnou aliancí, [02:21.540 --> 02:21.640] ale také válečné spojenectví. [02:21.640 --> 02:21.720] Ale válečná aliance není jen válečnou aliancí, [02:21.720 --> 02:24.280] ale německý vojenský rozpočet roste a roste. [02:24.360 --> 02:25.480] To je ostuda. [02:26.040 --> 02:29.880] A proto je nejvyšší čas tento vojenský pakt zrušit. [02:30.280 --> 02:35.640] A po 78 letech je také čas, aby USA stáhly své vojáky. [02:35.640 --> 02:39.160] a své jaderné zbraně z Německa. [02:39.640 --> 02:42.360] Místo NATO potřebujeme mír. Děkuji vám mnohokrát.