Show Email
Robert Fico odpovídá novinářce deníku Deutche Welle, která ho konfrontuje ohledně toho, proč ve své kampani používá ruskou propagandu. Fico okamžitě naskakuje na narativ, že on není pro válku, ale pro mír a proto nepodporuje válku. Rusko údajně z Krymu není možné vytlačit a tak je lepší přestat Ukrajinu vojensky nebo finančně podporovat. Začlenit Ukrajinu do NATO by znamenalo začátek 3. světové války.
https://www.youtube.com/watch?v=PBk2VLn0-5A&t=368s
-------- strojový přepis zvukové stopy videa --------
[00:00.000 --> 00:02.960] Mr. Fico, a question for the Derby Deutsche Runde.
[00:02.960 --> 00:04.960] I'm sorry for the mispronunciation.
[00:04.960 --> 00:08.000] You were talking about the transparency
[00:08.000 --> 00:10.000] that is needed in the politics,
[00:10.000 --> 00:12.000] so a question about your campaign.
[00:12.000 --> 00:14.000] Why are you promoting Russian propaganda?
[00:14.000 --> 00:16.000] Do you think it makes you popular?
[00:16.000 --> 00:18.000] Thank you.
[00:22.000 --> 00:24.000] Ak dovolite, odpoviem po slovensky.
[00:24.000 --> 00:26.000] OK? Of course I can also answer
[00:26.000 --> 00:28.000] a question in English,
[00:28.000 --> 00:30.000] but I will prefer Slovak language.
[00:30.000 --> 00:32.000] Pani kolegyňa,
[00:34.000 --> 00:36.000] ak je niekto
[00:36.000 --> 00:38.000] na Slovensku
[00:38.000 --> 00:40.000] alebo v Európe za mierové riešenie
[00:40.000 --> 00:42.000] konfliktu na Ukrajine,
[00:42.000 --> 00:44.000] tak je automaticky proruský.
[00:46.000 --> 00:48.000] Ak niekto povie,
[00:48.000 --> 00:50.000] že nechce posielať
[00:50.000 --> 00:52.000] zbranie na Ukrajinu,
[00:52.000 --> 00:54.000] lebo to len predlžuje konflikt,
[00:54.000 --> 00:56.000] ktorý nemá vojenské riešenie,
[00:56.000 --> 00:58.000] je proruský.
[00:58.000 --> 01:00.000] Ak povieme, že sankcie nefungujú,
[01:00.000 --> 01:02.000] lebo nefungujú,
[01:02.000 --> 01:04.000] tak je proruský.
[01:06.000 --> 01:08.000] Prečo nám nedáte právo
[01:08.000 --> 01:10.000] si povedať vlastný názor
[01:10.000 --> 01:12.000] na vojnu na Ukrajinu?
[01:12.000 --> 01:14.000] Pani redaktorka, my nesme povinní
[01:14.000 --> 01:16.000] opakovať retoriku
[01:16.000 --> 01:18.000] USA
[01:18.000 --> 01:20.000] alebo západnej Európy.
[01:20.000 --> 01:22.000] My sme suverénna slovenská republika.
[01:22.000 --> 01:24.000] Prečo ja mám
[01:24.000 --> 01:26.000] rozprávať to
[01:26.000 --> 01:28.000] za každú cenu, čo hovorí váš spolkový kancelár?
[01:28.000 --> 01:30.000] Ja mám povinnosť
[01:30.000 --> 01:32.000] opakovať to, čo hovorí Macron?
[01:32.000 --> 01:34.000] Nie.
[01:34.000 --> 01:36.000] Slovensko je krajina, ktorá má
[01:36.000 --> 01:38.000] aj určité historické väzby
[01:38.000 --> 01:40.000] na národy, ktoré niekedy
[01:40.000 --> 01:42.000] tvorili bývalý sovietský zväz.
[01:42.000 --> 01:44.000] Slovensko je krajina,
[01:44.000 --> 01:46.000] kde
[01:46.000 --> 01:48.000] ľudia nežerú seno.
[01:48.000 --> 01:50.000] Ľudia majú vlastný rozum.
[01:50.000 --> 01:52.000] Asi nie je náhoda, pani redaktorka,
[01:52.000 --> 01:54.000] že veľká časť
[01:54.000 --> 01:56.000] slovenské verejnosti si myslí
[01:56.000 --> 01:58.000] a to bolo zmerané nie nami,
[01:58.000 --> 02:00.000] to bolo zmerané k lobsekom,
[02:00.000 --> 02:02.000] že za vojnu na Ukrajine
[02:02.000 --> 02:04.000] je výrazne zodpovedná samotná Ukrajina.
[02:04.000 --> 02:06.000] Alebo že
[02:06.000 --> 02:08.000] U