Show Email

Tělo:

-------- strojový přepis zvukové stopy videa --------

[00:00.000 --> 00:02.960] Mr. Pizzo, a question for the Derby Deutsche Runde.

[00:02.960 --> 00:04.960] I'm sorry for the mispronunciation.

[00:04.960 --> 00:08.000] You were talking about the transparency

[00:08.000 --> 00:10.000] that is needed in the politics,

[00:10.000 --> 00:12.000] so a question about your campaign.

[00:12.000 --> 00:14.000] Why are you promoting Russian propaganda?

[00:14.000 --> 00:16.000] Do you think it makes you popular?

[00:16.000 --> 00:18.000] Thank you.

[00:22.000 --> 00:24.000] Ak dovolite, odpoviem po slovensky.

[00:24.000 --> 00:26.000] OK? Of course I can also answer

[00:26.000 --> 00:28.000] a question in English,

[00:28.000 --> 00:30.000] but I will prefer Slovak language.

[00:30.000 --> 00:32.000] Pani kolegyňa,

[00:34.000 --> 00:36.000] ak je niekto

[00:36.000 --> 00:38.000] na Slovensku

[00:38.000 --> 00:40.000] alebo v Európe za mierové riešenie

[00:40.000 --> 00:42.000] konfliktu na Ukrajine,

[00:42.000 --> 00:44.000] tak je automaticky proruský.

[00:46.000 --> 00:48.000] Ak niekto povie,

[00:48.000 --> 00:50.000] že nechce posielať

[00:50.000 --> 00:52.000] zbranie na Ukrajinu,

[00:52.000 --> 00:54.000] lebo to len predlžuje konflikt,

[00:54.000 --> 00:56.000] ktorý nemá vojenské riešenie,

[00:56.000 --> 00:58.000] je proruský.

[00:58.000 --> 01:00.000] Ak povieme, že sankcie nefungujú,

[01:00.000 --> 01:02.000] lebo nefungujú,

[01:02.000 --> 01:04.000] tak je proruský.

[01:06.000 --> 01:08.000] Prečo nám nedáte právo

[01:08.000 --> 01:10.000] si povedať vlastný názor

[01:10.000 --> 01:12.000] na vojnu na Ukrajinu?

[01:12.000 --> 01:14.000] Pani rektorka, my nesme povinní

[01:14.000 --> 01:16.000] opakovať retoriku

[01:16.000 --> 01:18.000] USA

[01:18.000 --> 01:20.000] alebo západnej Európy.

[01:20.000 --> 01:22.000] My sme suverénna slovenská republika.

[01:22.000 --> 01:24.000] Prečo ja mám

[01:24.000 --> 01:26.000] rozprávať to

[01:26.000 --> 01:28.000] za každú cenu, čo hovorí váš spolkový kancelár?

[01:28.000 --> 01:30.000] Ja mám povinnosť

[01:30.000 --> 01:32.000] opakovať to, čo hovorí Macron?

[01:32.000 --> 01:34.000] Nie.

[01:34.000 --> 01:36.000] Slovensko je krajina, ktorá má

[01:36.000 --> 01:38.000] aj určité historické väzby

[01:38.000 --> 01:40.000] na národy, ktoré niekedy

[01:40.000 --> 01:42.000] tvorili bývalý sovietský zväz.

[01:42.000 --> 01:44.000] Slovensko je krajina,

[01:44.000 --> 01:46.000] kde

[01:46.000 --> 01:48.000] ľudia nežerú seno.

[01:48.000 --> 01:50.000] Ľudia majú vlastný rozum.

[01:50.000 --> 01:52.000] Asi nie je náhoda, pani redaktorka,

[01:52.000 --> 01:54.000] že veľká časť

[01:54.000 --> 01:56.000] slovenské verejnosti si myslí

[01:56.000 --> 01:58.000] a to bolo zmerané nie nami,

[01:58.000 --> 02:00.000] to bolo zmerané k lobsekom,

[02:00.000 --> 02:02.000] že za vojnu na Ukrajine

[02:02.000 --> 02:04.000] je výrazne zodpovedná samotná Ukrajina.

[02:04.000 --> 02:06.000] Alebo že

[02:06.000 --> 02:08.000] USA sú bezpečnostná hrozba.

[02:08.000 --> 02:10.000] Ľudia majú nejaké názory.

[02:10.000 --> 02:12.000] Tak prosím,

[02:12.000 --> 02:14.000] nepredstavujte tu

[02:14.000 --> 02:16.000] nejakú atmosféru, že keď my povieme,

[02:16.000 --> 02:18.000] že tá vojna by mala okamžite skončiť

[02:18.000 --> 02:20.000] a mali by si sadnúť

[02:20.000 --> 02:22.000] a rokovať o miery,

[02:22.000 --> 02:24.000] že to je absolutne a automaticky prorúske.

[02:24.000 --> 02:26.000] To nie je prorúske, to je proludské.

[02:26.000 --> 02:28.000] My sme lavičiari,

[02:28.000 --> 02:30.000] ja som sociálny demokrát.

[02:30.000 --> 02:32.000] Pani redaktorka, ja viem,

[02:32.000 --> 02:34.000] že na čele niektorých štátov

[02:34.000 --> 02:36.000] sú aj hlavy štátov, ktorí boli niekedy vojaci.

[02:36.000 --> 02:38.000] A vojaci radi strieľajú a háďu granáty.

[02:40.000 --> 02:42.000] Ale ja by som bol nerád,

[02:42.000 --> 02:44.000] keby sme my mali voziť

[02:44.000 --> 02:46.000] z Ukrajiny slovenských vojakov v trúliach.

[02:46.000 --> 02:48.000] A ja som nejakých doviezol

[02:48.000 --> 02:50.000] z nejakých iných krajín.

[02:50.000 --> 02:52.000] A znovu vám to pripomenem,

[02:52.000 --> 02:54.000] to nie je naša vojna.

[02:54.000 --> 02:56.000] A zase mám právo to povedať

[02:56.000 --> 02:58.000] alebo nemám právo to povedať.

[02:58.000 --> 03:00.000] Mám právo povedať,

[03:00.000 --> 03:02.000] že v roku 2014 bolo vraždenie

[03:02.000 --> 03:04.000] ruských civilistov

[03:04.000 --> 03:06.000] fascistickými a polofascistickými

[03:06.000 --> 03:08.000] ukrajinskými jednotkami.

[03:08.000 --> 03:10.000] Mám právo to povedať.

[03:10.000 --> 03:12.000] Mám právo povedať,

[03:12.000 --> 03:14.000] že pluk Azov je fascistický pluk

[03:14.000 --> 03:16.000] a tvorí súčasť Ukrajinskej armády.

[03:16.000 --> 03:18.000] Ja som nevidel nezbenníkov s tankami,

[03:18.000 --> 03:20.000] s gulometmi a možno s nejakými

[03:20.000 --> 03:22.000] dielosteroidskými artilériami.

[03:22.000 --> 03:24.000] Mám to právo samozrejme povedať.

[03:24.000 --> 03:26.000] Mám právo povedať,

[03:26.000 --> 03:28.000] že Slovensko je súverená krajina

[03:28.000 --> 03:30.000] a budeme si robiť slovenskú zahraničnú politiku.

[03:30.000 --> 03:32.000] Mám právo povedať,

[03:32.000 --> 03:34.000] že je neseriózne,

[03:34.000 --> 03:36.000] ak Ukrajinci podarí na nás žalobu kvôli obiliu.

[03:36.000 --> 03:38.000] Samozrejme, že to je neseriózne

[03:38.000 --> 03:40.000] a že to je nenažraté zo strany Ukrajiny.

[03:40.000 --> 03:42.000] Čo si to vlastne dovolujú?

[03:42.000 --> 03:44.000] Veď vo všetkom, čo bolo treba,

[03:44.000 --> 03:46.000] sme im pomohli.

[03:46.000 --> 03:48.000] Neviem, či ste boli, prepáčte,

[03:48.000 --> 03:50.000] nemám takú informáciu,

[03:50.000 --> 03:52.000] ale keď začali pricházať prví utečenci z Ukrajiny,

[03:52.000 --> 03:54.000] to boli naši ľudia

[03:54.000 --> 03:56.000] v sobranciach a v okolí,

[03:56.000 --> 03:58.000] ktorých takto vítali.

[03:58.000 --> 04:00.000] Dávali im chleba, dávali im mlieko,

[04:00.000 --> 04:02.000] ubytovali ich.

[04:02.000 --> 04:04.000] A obrovská väčšina týchto ľudí, ktorí to robili,

[04:04.000 --> 04:06.000] boli naši voliči.

[04:06.000 --> 04:08.000] Tieto ľudia potom išli ďalej,

[04:08.000 --> 04:10.000] cez celé Slovensko a sú tu.

[04:10.000 --> 04:12.000] A súčasne vy nám teraz hovoríte,

[04:12.000 --> 04:14.000] že je prorúske. Čo je na tom prorúske?

[04:14.000 --> 04:16.000] Že hovoríme za Slovensko.

[04:16.000 --> 04:18.000] Ja tu nie som za to,

[04:18.000 --> 04:20.000] aby som hovoril za Spojené štáty

[04:20.000 --> 04:22.000] alebo za iné západné krajiny,

[04:22.000 --> 04:24.000] ktoré majú iný názor. My máme tento názor.

[04:24.000 --> 04:26.000] Ak automaticky ste zamiar,

[04:26.000 --> 04:28.000] tak ste prorúski,

[04:28.000 --> 04:30.000] tak prosím, kľudne používajte tento narratív,

[04:30.000 --> 04:32.000] ale my tento narratív odmietame.

[04:38.000 --> 04:40.000] Pani redaktore,

[04:40.000 --> 04:42.000] ja nepotrebujem rúské médii ani nič iné,

[04:42.000 --> 04:44.000] pretože ja sledujem aj iné médiá

[04:44.000 --> 04:46.000] a tie médiá jednoznačne potvrdili,

[04:46.000 --> 04:48.000] že tam došlo k zavraždeniu veľkého počtu civilistov

[04:48.000 --> 04:50.000] rúskej národnosti na Ukrajine.

[04:50.000 --> 04:52.000] Boli tam hrozné scény,

[04:52.000 --> 04:54.000] boli tam hrozné veci.

[04:54.000 --> 04:56.000] A dúfam, že nebudete so mnou viesť teraz

[04:56.000 --> 04:58.000] v polemiku, že členovia

[04:58.000 --> 05:00.000] kluku Azov, ktorý je súčasťou

[05:00.000 --> 05:02.000] pravidelnej ukrajinskej armády,

[05:02.000 --> 05:04.000] má na sebe symboli nacistické.

[05:04.000 --> 05:06.000] Keď sa na nich pozrite, na tých chlapov,

[05:06.000 --> 05:08.000] to sú čistí fašisti.

[05:08.000 --> 05:10.000] A prečo to nemôžeme povedať?

[05:10.000 --> 05:12.000] Viete, my sme sa dostali

[05:12.000 --> 05:14.000] do také situácie na Slovensku,

[05:14.000 --> 05:16.000] že my ani to nehovoríme,

[05:16.000 --> 05:18.000] čo sa dnes hovorí v Spojených štátoch.

[05:18.000 --> 05:20.000] Prečo v Spojených štátoch

[05:20.000 --> 05:22.000] nepustili do kongresu rečník

[05:22.000 --> 05:24.000] pána Zelenského?

[05:24.000 --> 05:26.000] Napriek tomu, že pred rokom a pôl

[05:26.000 --> 05:28.000] ho tam privítali zo standing ovation.

[05:28.000 --> 05:30.000] Vývad prezident Zelenský.

[05:30.000 --> 05:32.000] Teraz ho ani nepustili do kongresu.

[05:32.000 --> 05:34.000] Lebo sa s ním bavili v kancelárach

[05:34.000 --> 05:36.000] a pozor, my tu nebudeme financovať

[05:36.000 --> 05:38.000] 20-ročnú vojnu. Nemáte žiadne výsledky

[05:38.000 --> 05:40.000] na vojenskom poli a zdá sa,

[05:40.000 --> 05:42.000] že vojenské riešenie nič neprináša.

[05:42.000 --> 05:44.000] Tá definícia, že neviete poraziť

[05:44.000 --> 05:46.000] jadrovú veľmoc v kondenčnej vojne,

[05:46.000 --> 05:48.000] absolutne platí.

[05:48.000 --> 05:50.000] Prečo sa nechceme všetci dostať

[05:50.000 --> 05:52.000] do reálneho pohľadu na tú vojnu?

[05:52.000 --> 05:54.000] A ten reálny pohľad je,

[05:54.000 --> 05:56.000] že to Rusko neviete vytlačiť z toho Krymu.

[05:56.000 --> 05:58.000] To Rusko neviete v danom okamžiu

[05:58.000 --> 06:00.000] vojensky vytlačiť ani z území,

[06:00.000 --> 06:02.000] ktoré kontrolujú. Či ideme teda

[06:02.000 --> 06:04.000] zobrať Ukrajinu do NATO

[06:04.000 --> 06:06.000] a začneme Tretiu svetovú vojnu?

[06:06.000 --> 06:08.000] Ďakujem, neprosím si.

[06:08.000 --> 06:10.000] Mám právo povedať a hovorím to.

[06:10.000 --> 06:12.000] Ak by som bol predsedom vlády SR,

[06:12.000 --> 06:14.000] my budeme vetovať

[06:14.000 --> 06:16.000] členstvo Ukrajiny v NATO.

[06:16.000 --> 06:18.000] Nie že preto,

[06:18.000 --> 06:20.000] lebo sa nám nepáči

[06:20.000 --> 06:22.000] názor ukrajinskej verejnosti,

[06:22.000 --> 06:24.000] ale preto, že tu chceme mier a bezpečnosť.

[06:24.000 --> 06:26.000] Členstvo Ukrajiny v NATO

[06:26.000 --> 06:28.000] znamená Tretiu svetovú vojnu.

[06:28.000 --> 06:30.000] To sú naše súverené postoje.

[06:30.000 --> 06:32.000] Prosím, neberte nám ich.

[06:32.000 --> 06:34.000] Nehovorte automaticky, keď mám iný názor,

[06:34.000 --> 06:36.000] že som prorúsky.

[06:36.000 --> 06:38.000] Ja som súverený slovenský politika

[06:38.000 --> 06:40.000] takýto, a ich chcem zostať

[06:40.000 --> 06:42.000] najmä po toľkých rokoch, čo som zažil,

[06:42.000 --> 06:44.000] čo je medzinárodná politika.

[06:44.000 --> 06:46.000] Pani kolegyne, ja som to zažil, ako fungovala

[06:46.000 --> 06:48.000] Rada Európskej únie.

[06:48.000 --> 06:50.000] Sme čakali premiéry dve hodiny

[06:50.000 --> 06:52.000] na začiatok Rady Európskej únie,

[06:52.000 --> 06:54.000] kým sa dohodla pani Merklova s pánom Sarkozym

[06:54.000 --> 06:56.000] a potom prišli a povedali nám,

[06:56.000 --> 06:58.000] že je to záver Rady Európskej únie.

[06:58.000 --> 07:00.000] Ja si neprosím takúto dobu.

[07:00.000 --> 07:02.000] Ja si neprosím, aby nám zobrali právo VETA

[07:02.000 --> 07:04.000] s členským štátom Európskej únie.

[07:04.000 --> 07:06.000] Ak nám zoberú právo VETA a viem,

[07:06.000 --> 07:08.000] že Nemecko je frontliner,

[07:08.000 --> 07:10.000] pokiaľ ide o odobratie práva VETA s členským štátom,

[07:10.000 --> 07:12.000] tak Európska únia stráca na význame.

[07:12.000 --> 07:14.000] Ale potom stratia všetci.

[07:14.000 --> 07:16.000] Všetci stratíme.

[07:16.000 --> 07:18.000] Neiba Slovensko, ak by náhodou bolo vyradené,

[07:18.000 --> 07:20.000] ale aj ďalšie a ďalšie krajiny.

[07:20.000 --> 07:22.000] Takže poprosím vás,

[07:26.000 --> 07:28.000] že ako náhle máme iný názor,

[07:28.000 --> 07:30.000] tak automaticky sme je prorúskli.