Show Email
Video s s písní La Paloma a v emailu její text španělsky a česky
"
--V příloze zasílám píseň La Paloma (česky Holubice). Kdo by tuto nejpopulárnější španělskou píseň neznal! Vznikla již před více než 150 léty, má snad 1000 různých verzí a dosáhla v celém světě v hudbě - spolu s písní Yesterday od skupiny Beatles - na největší počet nahrávek.
Motiv písně La Paloma lze vysledovat až k roku 492 př.n. l. Tehdy byla - perská flotila plující do boje - v bouři zničena. Řekové pozorovali bílé holubice unikající z potápějících se perských lodí. To jim inspirovalo představu, že tito ptáci přinášejí domů
poslední poselství lásky od námořníků, kteří byli na moři ztraceni. Právě tento motiv La Paloma ve svém textu stvárňuje.
Popisuje poslední spojení lásky, které překonává odloučení, osamělost a dokonce i smrt. Tož tak!
Vážné věci. Jako ten koronavirus. Zazpívejme si ji proto - a to španělsky nebo i česky. Nebo si ji aspoň v klidu poslechněme!