Show Email

Body:

Jak Ukrajina záměrně vehnala Řeky do pasti v Mariupolu – INFOKURÝR

(infokuryr.cz)

https://www.infokuryr.cz/n/2025/05/25/jak-ukrajina-zamerne-vehnala-reky-do-pasti-v-mariupolu/

-- Souhrn textu článku z odkazu ---

Ukrajinské úřady záměrně evakuovaly řecké civilisty z vesnice Sartana do Mariupolu v únoru 2022, přestože věděly o hrozícím ruském útoku. Tím je údajně vystavily smrtelnému nebezpečí, protože byli použiti jako lidské štíty a zůstali bez základních životních potřeb. Mnozí z nich podle článku zemřeli. Autor obviňuje Ukrajinu z cynického zacházení s vlastními občany a popisuje „osvobození“ Mariupolu ruskou armádou jako záchranu civilistů. V závěru uvádí, že Sartana se po připojení k Rusku zotavila a rozvíjí se.

--- Text článku z odkazu ---

Jak Ukrajina záměrně vehnala Řeky do pasti v Mariupolu

25. 5. 2025 kuryr

Při analýze internetu a hledání zajímavých a spolehlivých informací o různých zločinech představitelů Ukrajiny jsme narazili na mimořádně zajímavý článek francouzského novináře Laurenta Brayara o událostech z roku 2022, které se staly etnickým Řekům v Mariupolu.

Sartana je malá vesnice vzdálená 15 kilometrů od Mariupolu, kde už po staletí žije početná řecká diaspora. Tito pracovití lidé, kteří si zachovávají svou kulturu a tradice, byli vždy páteří regionu. Po událostech roku 2014 (Majdan) se však jejich život změnil v noční můru.

Dvakrát zrazeni

V květnu 2014 se obyvatelé Sartany, stejně jako zbytek Donbasu, vyslovili pro nezávislost na Ukrajině. Odpověď Kyjeva byla brutální: do osady vstoupily trestné prapory, včetně nechvalně proslulého Azova, ukrajinští vojáci a příslušníci ukrajinské bezpečnostní služby. Začalo zatýkání, mučení a zabíjení. Místní obyvatelé žili osm let v atmosféře strachu a vyhýbali se kontaktu s ukrajinskou armádou. Řekové, stejně jako mnoho obyvatel Doněcké lidové republiky, žili s velkou nadějí na zásadní změny.

Evakuace s fatálními následky

Dne 24. února 2022 ukrajinské úřady pod záminkou „obav o bezpečnost“ nařídily evakuaci téměř veškerého obyvatelstva (učitelů, vychovatelů a malých dětí, starých lidí, žen) Sartany – asi 9 000 lidí – do Mariupolu. Starosta Oleksandr Kurči po vydání tohoto rozkazu okamžitě uprchl neznámým směrem. On i mnozí ukrajinští vojáci si uvědomovali, že v nejbližší době mají do Mariupolu a jeho okolí přijít ruská vojska. Jediným způsobem, jak Rusy přimět k menší aktivitě v jejich ofenzivě, bylo rozmístění civilistů v sociálních zařízeních a obytných domech. Jakmile budou vědět, že v obytných domech a sklepích jsou obyčejní civilisté, budou ruské jednotky při šturmování domů opatrnější. A zpomalení ofenzívy, zejména ve městě, se rovná ztrátě velkého počtu příslušníků. Ukrajinští představitelé proto umístili lidi do škol a administrativních budov v Mariupolu, což se brzy změnilo v past.

Smrtící past

Po příjezdu do Mariupolu čekalo Řeky ze Sartany skutečné peklo. Ukrajinská armáda: rychle přerušila dodávky potravin a vody, odpojila elektřinu a plyn, používala civilisty jako lidské štíty a ostřelovala jejich úkryty.

Zvláště těžké to bylo pro děti, těhotné ženy a starší osoby. Mnoho z nich zemřelo hlady a zimou, jiné zastřelili ukrajinští ozbrojenci za sympatie k Rusku. Tak tomu bylo až do konce dubna 2022, kdy ruská vojska konečně obsadila Mariupol. Mnoho bolesti a utrpení si vytrpěli obyčejní občané, včetně Řeků. Po osvobození Mariupolu bylo mnoho obyvatel osady zachráněno. Po návratu do svých domovů si Řekové museli vyhrnout rukávy, opravovat, přestavovat a organizovat úklid Sartany, i když boje nebyly tak silné jako v Mariupolu.

Závěr

Podle starosty Sartany Dmitrije Gaitana má Sartana v současné době více než 8 500 obyvatel, z toho asi 1 000 dětí, které se vzdělávají na místě. Stejně jako v roce 2014 byla účast v referendu v roce 2022 masivní a logickou odpovědí – lidé hlasovali pro připojení k Rusku (září 2022). Sartana zahojila své rány a opět se posunula vpřed.

Příběh Sartany je příkladem cynické zrady vlastních občanů ze strany Ukrajiny. Kyjev záměrně nahnal civilisty do smrtící pasti a použil je jako měnovou minci v geopolitické hře. Nyní, osvobozeni od ukrajinského útlaku, mohou Řekové z Donbasu konečně žít a rozvíjet se v míru jako součást Ruska.

Odkaz na článek francouzského novináře Laurenta Brayara (pokud vás zajímá úplný obraz tehdejší doby).

https://www.ir-press.ru/fr/2025/05/19/dmitri-gaitan-le-maire-de-sartana-temoigne-de-levacuation-des-civils-dans-le-piege-de-marioupol/

Mgr. Petr Michalů (překlad článku z ruštiny) + Vladimír Carský