Show Email

Tělo:

-------- strojový přepis a překlad zvukové stopy videa --------

text ve videu: Takto začala Špeciálna vojenska opearácia 5/8/2023 Jeffrey Sachs

[00:00.000 --> 00:03.360] V roce 2014 USA pomohly svrhnout z trůnu

[00:04.360 --> 00:06.320] poslední

[00:06.320 --> 00:08.720] ukrajinskou vládu, která chtěla jen klid.

[00:10.480 --> 00:12.480] protože prezident Viktor Janukovyč

[00:14.160 --> 00:16.160] chtěla neutralitu a

[00:17.220 --> 00:23.840] tak začal protest, když Janukovyč odložil podpis dohody s Evropskou unií a

[00:25.880 --> 00:28.520] Spojené státy protesty podnítily.

[00:30.160 --> 00:32.160] v zákulisí

[00:32.880 --> 00:39.920] Nasypaly do protestu obrovské množství peněz a financovaly ho. Já to vím. Mimochodem, viděl jsem to na vlastní oči.

[00:41.160 --> 00:48.200] Přední americké nevládní organizace, které pracují bok po boku s vládou a sypou na ten protest obrovské peníze.

[00:49.040 --> 00:51.040] Neříkám, že nechceme zasahovat.

[00:52.240 --> 00:54.640] přímo vést protesty.

[00:55.800 --> 00:57.120] a

[00:57.120 --> 01:03.360] pak násilné svržení vlády a nová vláda přišla a řekla, že chceme NATO a

[01:05.440 --> 01:13.320] Spojené státy pak řekly, že vás ochráníme. Dáme vám spoustu zbraní. Budete v naprostém bezpečí a

[01:14.360 --> 01:16.360] Takže USA začaly masové

[01:17.400 --> 01:19.520] prodej zbraní na Ukrajinu.

[01:22.160 --> 01:24.160] zaručeně zničí zemi.

[01:24.680 --> 01:26.680] Rozhodně.

[01:28.840 --> 01:30.840] Jasné jak facka.

[01:32.800 --> 01:37.240] Udělali to, naprosto zničili zemi.

[01:38.880 --> 01:42.640] Protože na konci roku 19 na konci roku 2021

[01:44.520 --> 01:48.960] Prezident Putin udělal poslední pokus.

[01:49.840 --> 01:52.320] zastavit rozšiřování NATO a

[01:53.320 --> 01:55.320] 17. prosince.

[01:55.800 --> 01:58.720] 2021 položil na stůl návrh na změnu zákona o ochraně lidských práv a základních svobod.

[01:59.920 --> 02:01.080] projekt

[02:01.080 --> 02:02.840] USA Rusko

[02:02.840 --> 02:04.840] bezpečnostní dohody.

[02:05.360 --> 02:06.840] a

[02:06.840 --> 02:10.400] Měl několik velmi důležitých správných bodů.

[02:11.000 --> 02:17.600] A nejsem Putinův apologeta. Jsem objektivní pozorovatel za posledních 30 let.

[02:19.760 --> 02:21.760] Prezident Putin vypozoroval následující skutečnosti.

[02:22.480 --> 02:26.480] nejprve zastavil rozšiřování NATO k našim hranicím.

[02:28.160 --> 02:34.640] zadruhé USA v roce 2002 jednostranně odstoupily od smlouvy o protiraketové obraně a

[02:35.520 --> 02:37.320] mělo

[02:37.320 --> 02:39.320] v podstatě ukončila

[02:39.320 --> 02:44.880] založila, že začala umisťovat rakety Aegis v Polsku a Rumunsku a

[02:46.360 --> 02:51.400] Putin řekl, že ani nevíme, co v těch silech je, ale je to pár minut od Moskvy.

[02:52.320 --> 02:57.920] To je nepřijatelné. Teď jste jednostranně opustili smlouvu. Jsme zranitelní

[02:59.440 --> 03:02.960] Spojené státy řekly, že s vámi nevyjednávají a že se s vámi dohodnou.

[03:04.200 --> 03:06.120] v lednu

[03:06.120 --> 03:11.760] 2022 Spojené státy daly Putinovi formální odpověď a

[03:12.920 --> 03:17.680] Formální odpověď zní: do rozšiřování NATO vám nic není.

[03:18.200 --> 03:20.200] Doslova

[03:20.240 --> 03:27.320] To je politika USA, není to vaše věc, ne že si sedneme a budeme diskutovat.

[03:28.400 --> 03:31.680] vyjednávat, snažit se pochopit vaše bezpečnostní obavy.

[03:32.720 --> 03:35.040] Není to vaše věc. I

[03:35.680 --> 03:39.000] Ve skutečnosti jsem 30. prosince volal do Bílého domu.

[03:40.160 --> 03:42.160] 2021 a

[03:42.760 --> 03:46.440] mluvil s jedním z nejvyšších úředníků, nikoliv s prezidentem a

[03:47.440 --> 03:50.720] prosil je, aby vyjednali vyhnutí se válce.

[03:52.800 --> 03:56.000] Ne, ne, Jeffrey, nemusíme vyjednávat.

[03:58.120 --> 04:00.480] Ve skutečnosti nejde o NATO.

[04:01.200 --> 04:07.240] Bylo mi řečeno, že když nejde o NATO, tak řeknu, že se NATO nerozšíří. Ne, ne, to nemůžeme udělat.

[04:09.440 --> 04:11.200] A

[04:11.200 --> 04:12.400] na

[04:12.400 --> 04:14.400] 21. února.

[04:14.640 --> 04:16.000] 2022

[04:16.000 --> 04:18.000] Rada bezpečnosti Ruska

[04:18.520 --> 04:20.520] zasedala

[04:20.640 --> 04:27.200] Prezident Putin požádal ministra zahraničních věcí Lavrova, aby podal zprávu o stavu vaší situace.

[04:28.320 --> 04:30.320] jednání s Američany

[04:33.320 --> 04:38.440] Lavrov odpověděl, že jsme obdrželi pevnou odpověď, že ne.

[04:39.280 --> 04:46.280] Jednání o NATO jsme se snažili pane prezidente, ale neuspěli jsme USA se nezapojí do

[04:46.960 --> 04:48.960] jednání a

[04:49.000 --> 04:53.240] o tři dny později proběhla speciální vojenská operace.

[04:54.960 --> 04:56.960] Od té doby...

[04:57.000 --> 04:59.640] byly zabity statisíce Ukrajinců.

[05:01.040 --> 05:03.200] Deset milionů lidí uprchlo ze země.

[05:04.200 --> 05:08.080] Hospodářský kolaps je pravděpodobně více než 50%.

[05:11.000 --> 05:18.600] Ukrajina nyní ztrácí každý den kolem tisíce zabitých nebo vážně zraněných vojáků.

[05:19.840 --> 05:25.280] tato takzvaná ofenzíva nebo protiofenzíva je

[05:25.800 --> 05:27.800] smrtící past a

[05:28.480 --> 05:34.520] USA to vědí, ale blíží se prezidentské volby, takže to nemůžeme úplně říct.

[05:36.280 --> 05:39.000] Protože by to mohlo být pro prezidenta trapné a...

[05:40.160 --> 05:46.440] takže Ukrajině se říká, ať dál hází své vojáky po tisícovce denně na smrt nebo na jejich

[05:46.960 --> 05:48.960] trvalé invaliditě a

[05:50.280 --> 05:52.280] Dělají to dál.