Show Email

Tělo:

______Strojový přepis a překlad videa ______

[00:00.000 --> 00:06.000] Dámy a pánové!

[00:06.000 --> 00:15.000] Když jsme po téměř půlstoletí sovětské okupace a komunistického útlaku znovu získali svobodu,

[00:15.000 --> 00:25.000] a mohli jsme konečně vydechnout zatuchlý vzduch soudružského světa, mysleli jsme si, že jsme se vrátili domů.

[00:25.000 --> 00:32.000] Maďarsko bylo po tisíc let součástí křesťanské Evropy. My jsme Evropa.

[00:32.000 --> 00:43.000] Protože jsme zůstali Evropany, i když nás prodali na Jaltě a v roce 56, kdy nás opustili.

[00:43.000 --> 00:54.000] Po odchodu Sovětů jsme cítili, že si můžeme odpočinout,

[00:54.000 --> 01:02.000] konečně byly naše dějiny, naše kultura a světová politická situace v souladu.

[01:02.000 --> 01:08.000] Můžeme opět zaujmout své místo v Evropě, v rodině svobodných národů,

[01:08.000 --> 01:16.000] která stojí na základech křesťanské kultury, národního vědomí a lidské důstojnosti.

[01:16.000 --> 01:21.000] Všechno se zdálo být tak úhledně uspořádané.

[01:21.000 --> 01:22.000] Nikdy by nás nenapadlo, že stojí na základech křesťanské kultury, národního vědomí a lidské důstojnosti.

[01:22.000 --> 01:23.000] Všechno se zdálo být tak úhledně uspořádané.

[01:23.000 --> 01:24.000] Ani ve snu by nás nenapadlo, že základem je křesťanská kultura, národní vědomí a lidská důstojnost.

[01:24.000 --> 01:25.000] Nikdy jsme si nedokázali představit, že základem je křesťanská kultura, národní uvědomění a lidská důstojnost.

[01:25.000 --> 01:26.000] Nikdy by nás nenapadlo, že základem naší civilizace je křesťanská kultura, národní vědomí a lidská důstojnost.

[01:26.000 --> 01:27.000] Nikdy jsme si nedokázali představit, že by v jejím základu stály křesťanská kultura, národní vědomí a lidská důstojnost.

[01:27.000 --> 01:43.040] Po osvobození porobených národů, po pádu Berlínské zdi, po sjednocení rozděleného evropského kontinentu stojí národy Evropy a my Maďaři s nimi před zkouškou síly, jakou jsme už dlouho nezažili.

[01:43.040 --> 01:57.140] Nikdy jsme si nedokázali představit, že by Evropu neohrožovaly vnější vojenské hrozby, ne americké nebo ruské ambice, ale ona sama.

[01:57.500 --> 02:11.500] Kdo by si pomyslel, že nejúspěšnější kontinent planety, s nejrozkvetlejší kulturou, nejmodernějšími technologiemi, nejlepšími školami na světě,

[02:11.500 --> 02:23.000] nejvyšší životní úrovní, jaké kdy lidstvo dosáhlo, se za pár let ocitne na pokraji kolapsu.

[02:23.640 --> 02:25.200] Dámy a pánové!

[02:26.740 --> 02:30.360] Evropané se rodí jako synové národů.

[02:32.000 --> 02:39.660] Když se narodí Evropan, je to Němec, Francouz, Ital, Polák nebo Maďar.

[02:39.660 --> 02:43.660] Je to spojení historie a přírody.

[02:43.660 --> 02:53.660] Když dítě promluví, jeho první slova jsou v polštině, chorvatštině, švédštině, angličtině nebo maďarštině.

[02:53.660 --> 02:58.660] Tím se Evropa liší od ostatních kontinentů.

[02:58.660 --> 03:04.660] Evropa je domovem národů, ne tavicím kotlem.

[03:04.660 --> 03:06.660] Kdo by si pomyslel...

[03:09.660 --> 03:20.660] Všichni z nás chtěli udělat dobré poddané.

[03:20.660 --> 03:29.660] Nepochopili, že máme zemi a ta nemá poddané, ale syny.

[03:29.660 --> 03:33.660] Dnes v Bruselu opět hrají císařské pochody.

[03:34.660 --> 03:37.660] Pravda, je to jiná melodie než ta stará.

[03:37.660 --> 03:40.660] Dnes se nedobývá zbraněmi.

[03:40.660 --> 03:49.660] Dobře víme, že Brusel není Istanbul, Moskva, císařský Berlín, dokonce ani Vídeň.

[03:49.660 --> 03:52.660] Brusel nebyl nikdy dobyt.

[03:52.660 --> 03:56.660] Brusel pouze spravoval kolonie.

[03:56.660 --> 04:01.660] Ale my jsme nebyli ani kolonií, ani kolonizátorem.

[04:01.660 --> 04:04.660] Nikomu jsme nezabrali zemi.

[04:04.660 --> 04:06.660] Proto ji nebudeme odevzdávat.

[04:06.660 --> 04:09.660] Ani naši nikomu jinému.

[04:27.660 --> 04:30.660] Dámy a pánové, milí oslavenci.

[04:30.660 --> 04:35.660] Brusel nyní ovládají ti, kteří nahradili Společnost svobodných národů,

[04:36.660 --> 04:39.660] Evropské impérium.

[04:39.660 --> 04:44.660] Evropské impérium, které není voleno vůdci lidu,

[04:44.660 --> 04:48.660] ale byrokraty v Bruselu.

[04:48.660 --> 04:57.660] Nyní jsme v situaci, kdy mnoha evropským zemím vládne proevropské impérium.

[04:57.660 --> 05:03.660] Takže víme, jak bude vypadat nový odvážný svět, pokud bude po jejich.

[05:06.660 --> 05:13.660] Muži ve vojenské službě z jiných kontinentů a jiných kultur,

[05:13.660 --> 05:19.660] a ještě za našich životů budou formovat evropská města k obrazu svému,

[05:19.660 --> 05:26.660] a pomalu, ale jistě přečíslí původní evropské obyvatele.

[05:26.660 --> 05:30.660] Teror se stává součástí života velkoměst.

[05:30.660 --> 05:35.660] Politická manipulace založená na vládě práva se stává běžnou.

[05:36.660 --> 05:43.660] A svoboda slova a tisku půjde tak daleko, jak daleko bude mít odezvu.

[05:43.660 --> 05:46.660] Hajrá Maďarsko, hajrá Maďaři!